6/4(日)匝瑳に辻信一さんをお迎えして

６月４日（日）に辻信一さん
（「スロー」「ローカリゼーション」など広げてきたアクティビスト・
　　　　　　　　　　著作家・ナマケモノ倶楽部代表・明治学院大学教授）

が匝瑳に遊びにいらっしゃるとのことで、
夕方から小さな場所でトークも厭わないと言ってくださいました。

急な話なので大きな講演会は企画できませんが、
辻さんが匝瑳にご来訪と言うのはなかなかない、
とってもありがたい機会です。
急いでこしらえた企画になりますが、
以下フライヤーをご覧ください。

辻信一氏ローカル＆スロー Talk & 『君の根は』上映

6月4日(日)
side A 16:00~ 辻信一 Talk
side B 18:00~『君の根は。大地再生にいどむ人びと』上映（辻さんが翻訳など手がけた映画）
場所：豊和コミュニティセンター（匝瑳市大寺1481-1）Open:15:30
参加：side A 500yen ／ side B 500yen ／両面 1,000yen
　　　けっしてペットボトルや缶ジュースをお持ちにならぬように！
　　　そのワケ、わかりますか？(笑)
主催：髙坂勝 090-9322-8722 / oh.moonset@nifty.com

〜　辻信一氏プロフィール　〜
著述家／文化人類学者／明治学院大学名誉教授／ナマケモノ倶楽部代表
「スローライフ」「ハチドリのひとしずく」「100万人のキャンドルナイト」「しあわせの経済」「GNH（国民総幸福）」「ローカリゼーション」「9LOVE」「my水筒 / my箸」等キャンペーン仕掛人。著書『スロー・イズ・ビューティフル』『いよいよローカルの時代』『常世の舟を漕ぎて』etc、
坂本龍一や高橋源一郎や田中優子との共著 etc、サティシュ・クマールなど翻訳 etc。

〜　既に参加表明されている方からの声　〜
　・私、常々辻さんを尊敬してて、お会いできるなんて嬉しいです。
　・匝瑳に辻信一さんが来てくれるだなんて！涙。

辻信一さんをご存知ない方へ。
辻さんは私にとって最も影響を与えてくださった方です。

20年前の辻さんの名著「スロー・イズ・ビューティフル」は、
私にもそうですが多く方々に影響を与えました。

例えば坂本龍一氏もその1人。
坂本龍一氏は辻さんの著書をきっかけに辻さんと親交を深め、
脱原発運動を始めたり、政治的な発言を始めたり、辻さんと一緒に本作るようになったり。
日本を代表する作家の高橋源一郎氏とも対談本を3冊出されています。
（『弱さの思想』『雑の思想』『あいだの思想』

翻訳書もたくさんあり
昨今では誰でも知っている『ハチドリのひとしずく』
当時12歳の少女だったカナダのセヴァン・スズキの名スピーチから『あなたが世界を変える日』
昨今、私が一番感銘した本の一冊でもあるサティシュ・クマールの『エレガント・シンプリシティ』

その他たくさんの著書・共著・翻訳があり、
新著は「ムダのてつがく」。

世界中の環境平和活動家と連携しているアクティビストであり、
さまざまなキャンペーンやムーブメントを起こしてきました。
今では当たり前になった「マイボトル」や「マイ箸」も辻さんが仕掛けてきたものです。

“スロー”と言う意味深い概念を日本に広めたのも辻さん。

その他、
今回上映する『君の根は』は
辻さんがリジェネラティブ（耕さない農業や環境再生の酪農や漁業）を拡めるために
上映権取得から翻訳まで手掛けたものですし、
さまざまな世界の叡智を持つ方々の活動や思想を映像シリーズにしたり、
まさに、言葉だけでないアクティビストなのです。

以下の映像は、
辻さんが世界を代表するエコロジストでガンジー思想の最後の弟子と言われる
サティシュクマール氏を日本に呼んで講演されたもの。

サティシュ氏のトークはすごいし、
それを同時通訳する辻さんもすごい。
サティシュ氏の言葉と辻さんの想いは同じだからこんな名訳になるのです！
必ずや、気づき・笑い・感動を貰えます。